بين “وشنتشن” الصينية و”واشنطن” الاميركية …. حرف واحد ومشروعين

خاص – بيروت بوست
في لعبة الأسماء والجغرافيا، يبدو أن العالم بات يحتاج إلى تدقيق لغوي قبل قراءة السياسة الدولية. فهناك “واشنطن” الأميركية، التي اعتادت أن تستدعي زعماء العالم إلى طاولاتها، وهناك “وشنتشن” الصينية، التي يبدو أنها قررت أن تستقبل الكبار على أرضها، وتترك للعالم مهمة تفسير الصورة!
الطريف أن الفارق بين الاسمين لا يحتاج إلى قاموس جيوسياسي، بل إلى حرف واحد تقريباً، لكنه قد يحتاج إلى كتاب كامل لفهم ما وراءه. ف”واشنطن” التي طالما اعتبرت نفسها مركز الثقل العالمي، تجد نفسها أمام “شنتشن”، المدينة الصينية التي تحولت من قرية صيد إلى عاصمة التكنولوجيا والصناعة والابتكار، فيما إجتمع فيها الرؤساء، ترامب، بوتين وشي جينبينغ، في مشهد يكفي لإرباك خبراء الجغرافيا والسياسة معاً.
وبين “واشنطن” و”وشنتشن”، تتبدل الأدوار على طريقة النكات السياسية الثقيلة: الأولى اعتادت أن ترسم جدول أعمال العالم، والثانية باتت تستضيف من يرسمونه، الأولى تملك البيت الأبيض، والثانية تملك مصانع تنتج ما يحتاج إليه العالم، بما فيه الولايات المتحدة نفسها!
أما ترامب، الذي لا يخفي ولعه بالصفقات والصور الاستعراضية، فيجد نفسه في مدينة صينية تحمل الكثير من رمزية الصعود الاقتصادي لبكين، فيما بوتين يبدو مرتاحاً إلى أي مشهد يضعه في قلب اجتماع دولي لا تقوده واشنطن وحدها. أما شي جينبينغ، فيكتفي بدور المضيف، وهو دور قد يكون أكثر إغراءً من دور الوسيط، خصوصاً عندما يكون ضيوفك اثنين من أكثر رؤساء العالم إثارة للجدل.
وإذا كانت واشنطن قد اعتادت أن تقول للعالم “تعالوا إليّ”، فإن شنتشن تقول اليوم، ولو من دون مكبرات صوت: “أهلاً بكم عندي”. وبين العاصمتين، يبدو أن المنافسة لم تعد فقط على النفوذ والأسواق والسلاح، بل حتى على حجز الطاولة ومكان التقاط الصورة التذكارية.
يبقى السؤال: هل أخطأ العالم في قراءة العنوان، فذهب من واشنطن إلى وشنتشن؟ أم أن حرفاً واحداً كان كافياً ليختصر انتقالاً في الأدوار، لا يزال أصحابه يتظاهرون بأنه مجرد تغيير في العنوان؟





